臥虎藏龍
CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON

李安
2000 USA
楊紫瓊, 章子怡, 周潤發, 張震
尋常的武俠故事,江湖恩怨情仇,這一切都可以不老套。舞刀弄劍只是形式,人情世故才是內在主題。欲從江湖抽身,偏偏別人就是不放過你。到最後,還是生命最寶貴,愛情最值得追求。玉嬌龍就是有所領悟,才蹤身躍下武當山。心誠則靈。世上還有多少真誠的人。不如到另一世界找尋。

整套電影圍繞女角發展,男性都是配角。雖然一再申述女人要嫁人,要被動地依從男人,李安卻把主線都放在女人身上,給予女人從未得到過的尊重。男人苦,死在女人手上仍不知所為何事。女人更苦,命運根本操縱不了。毒辣如碧眼狐狸,堅強如俞秀蓮,任性如玉嬌龍,不也受男人所擺佈。

楊紫瓊的演技相當令人驚喜,感情戲份都做得非常好,不是只有打才能有所表現。章子怡搶戲得緊,就算跟鄭佩佩、周潤發等老戲骨同場亦能旗鼓相當。張震反而最不起眼。是戲份少,也是未夠到家。

李安不愧為國際級大師。鏡頭非常流暢美麗,不論是靜態的沙漠、山嶽,還是動態的飛簷走壁、刀來劍往。這麼多武俠片,就是沒見過這樣的畫面。每個鏡頭都是那麼中國。中國的山河大地,中國的劍術、輕功,中國的建築,中國的傳統道德、文化。齊集中港台的工作人員,李安把中國的美都帶到西方觀眾跟前。

就是這部電影,武俠不再是只有文學才好看。李安把中國人多少年來的武俠夢,化成了大銀幕上活生生的影像,絕對值得中國人驕傲。


http://www.crouchingtiger.com/
圓武俠夢──訪李安談《臥虎藏龍》